函数 getXyzFromPostion

根据给定的位置获取对应的 XYZ 坐标。 该函数会缓存计算结果，避免重复计算。